Türkiye-AB İlişkileri
Yeni dönemde Batı ile olan ilişkilerine önem veren Türkiye, İkinci Dünya Savaşı sonrasında uluslararası örgütlenme çabaları içinde yer almıştır: Türkiye, 1949 yılında Avrupa Konseyi, 1952 yılında ise NATO’ya üye olmuştur. Bu doğrultuda, 1959 yılında AET’ye ortaklık başvurusunda bulunmuştur. AET Bakanlar Konseyi, Türkiye’nin yapmış olduğu başvuruyu kabul ederek üyelik koşulları gerçekleşinceye kadar geçerli olacak bir ortaklık anlaşması imzalanmasını önermiş ve 12 Eylül 1963 tarihinde imzalanan Ankara Anlaşması’nın 1 Aralık 1964 tarihinde yürürlüğe girmesiyle Türkiye-AB ortaklık ilişkisi başlamıştır.
Ankara Anlaşması, Türk ekonomisinin geliştirilmesini ve nihai amaç olarak da tam üyeliği öngörmüştür. Türkiye’nin üyelik hedefine yönelik olarak “hazırlık dönemi”, “geçiş dönemi” ve “son dönem” olmak üzere üç devreden oluşan bir entegrasyon modeli öngörmüştür: İlk dönemde, taraflar arasındaki ekonomik farklılıkları azaltmaya yönelik “Hazırlık Dönemi” olarak belirlenen bu dönemde, Türkiye herhangi bir yükümlülük üstlenmemiştir. Buna karşılık, Topluluk, 1 Ocak 1973 tarihinde yürürlüğe giren Katma Protokol çerçevesinde 1971 yılından itibaren, tek taraflı olarak, bazı petrol ve tekstil ürünleri dışında Türkiye’den ithal ettiği tüm sanayi mallarına uyguladığı gümrük vergileri ve miktar kısıtlamalarını tek taraflı olarak sıfırlamıştır. Katma Protokol’ün yürürlüğe girmesiyle, hazırlık dönemi sona ermiş ve “Geçiş Dönemi”ne ilişkin koşullar belirlenmiştir. Bu dönemde, taraflar arasında sanayi ürünleri, tarım ürünleri ve kişilerin serbest dolaşımının sağlanması ve Gümrük Birliği’nin tamamlanması öngörülmüştür. Türkiye, “Geçiş Dönemi”nde, AB’den ithal ettiği sanayi ürünlerine uyguladığı gümrüklerini 12-22 yıllık listeler dahilinde kademeli olarak azaltarak sıfırlamayı ve Topluluğun Ortak Gümrük Tarifesi’ne uyum sağlamayı üstlenmiştir.
Türkiye-AB ilişkileri, siyasi ve ekonomik gelişmeler nedeniyle istikrarsızlık göstermiş, 12 Eylül askeri darbesinin ardından ilişkiler resmen askıya alınmıştır. İlişkilerin dondurulmasının ardından, AET ile Türkiye arasındaki en üst düzey karar alma organı olan Ortaklık Konseyi ilk kez 1986 yılında toplanabilmiştir. Bu noktada Türkiye, üyelik başvurusunda bulunmayı amaçladığını belirtmiş ve 14 Nisan 1987 tarihinde, Ankara Anlaşması’nda öngörülen dönemlerin tamamlanmasını beklemeden, Roma Antlaşması’nın 237., AKÇT Antlaşması’nın 98. ve EURATOM Antlaşması’nın 205. maddelerine dayanarak üyelik başvurusunda bulunmuştur. Komisyon, bu başvuru ile ilgili görüşünü 18 Aralık 1989’da açıklamış ve kendi iç bütünleşmesini tamamlamadan Topluluğun yeni bir üyeyi daha kabul edemeyeceğini belirtmiştir. Ayrıca, Türkiye’nin, Topluluğa katılmaya ehil olmakla birlikte, ekonomik, sosyal ve siyasal alanda gelişmesi gerektiğini ifade etmiştir. Bu nedenle, üyelik müzakerelerinin açılması için bir tarih belirlenmemesi ve Ortaklık Anlaşması çerçevesinde ilişkilerin geliştirilmesi önerilmiştir.
Türkiye, bunun üzerine, üyelik süreci açısından önemli bir adım oluşturacağını düşünerek Gümrük Birliği’ni tamamlamayı hedeflemiş ve 1 Ocak 1996 tarihinde Gümrük Birliği’ni tamamlanmıştır. Böylece Türkiye-AB Ortaklık İlişkisi’nin “Son Dönem”ine geçilmiştir. Gümrük Birliği’nin tamamlanması ile Türkiye-AB ilişkileri ayrı bir boyut kazanmıştır.
1997 Lüksemburg Zirvesinde Türkiye’yi aday üye olarak öngörmeyen AB’nin Türkiye ile olan ilişkilerinin dönüm noktası, 1999 yılında yapılan Helsinki Zirvesi’dir. Burada Türkiye’nin AB’ye adaylık statüsü teyit edilmiştir. 1999 yılında açıklanan İlerleme Raporu’ndaki ifadeler, ilk Katılım Ortaklığı Belgesi’nin de temelini oluşturmaktadır.
Aday ülkelerin üyelik sürecinde gerçekleştirmesi gereken tüm çalışmaları belli bir takvim çerçevesinde şekillendiren Katılım Ortaklığı Belgesi, 8 Mart 2001 tarihinde AB tarafından kabul edilmiştir. Türkiye tarafından hazırlanan ve ilk Katılım Ortaklığı Belgesi’nde yer alan önceliklerin hangi somut önlemlerle ve hangi takvim çerçevesinde gerçekleştirileceğini gösteren ilk Ulusal Program 24 Mart 2001, revize edilmiş Ulusal Program ise 24 Temmuz 2003 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
Aday ülkeler içine girmeye çalıştıkları sisteme uyum için gerekli yasal düzenlemeleri yapmayı, ilgili reformları belirlemeyi kabullenmektedirler. Katılım Ortaklığı Belgesi çerçevesinde hazırlanan ilk Katılım Öncesi Ekonomik Program 1 Ekim 2001, ikincisi 14 Ağustos 2002, üçüncüsü 15 Ağustos 2003, dördüncüsü ise 30 Kasım 2004 tarihlerinde AB Komisyonu’na sunulmuştur. Bunun yanında, adaylık statüsünün Helsinki Zirvesi’nde teyit edilmesinin ardından, Türkiye’ye sağlanan mali yardım miktarı da artırılmıştır.
Reform sürecinde kaydedilen somut ilerlemeyi takiben, AB Komisyonu, 6 Ekim 2004 tarihinde, Türkiye’nin Kopenhag kriterlerine uyum yönünde kaydettiği aşamaların ve mevcut eksikliklerin saptandığı İlerleme Raporu’nu açıklamıştır. Komisyon bu Rapor’da, önceden belirlenmiş düzenlemelerin yürürlüğe girmesi koşuluyla Türkiye’nin siyasi kriterleri yeterli düzeyde karşıladığını belirtmiş ve katılım müzakerelerinin açılması önerisinde bulunmuştur. Bu öneri doğrultusunda, 16-17 Aralık 2004 tarihinde gerçekleştirilen Zirve’de, Türkiye-AB ilişkileri açısından son derece kritik bir noktaya ulaşılmıştır. AB liderleri, Türkiye’nin siyasi kriterleri yeterli ölçüde yerine getirdiğini belirterek müzakerelerin 3 Ekim 2005’te başlaması konusunda anlaşmaya varmışlardır. 3 Ekim 2005 tarihinde alınan kararla da üyelik müzakereleri ve tarama süreci başlamıştır. Açılan 14 başlığın 1′i kapanırken, 13 başlıkta müzakereler hala devam ediyor. AB Komisyonun tavsiyesi ile 8 başlıkta ise müzakereler kısmen askıya alınmıştır.
AB-TÜRKİYE İLİŞKİLERİ KRONOLOJİSİ
| 1959 | |
| 31 Temmuz | Türkiye, AET’ye ortaklık için başvurdu. |
| 1963 | |
| 12 Eylül | Türkiye ile AET arasında bir ortaklık ilişkisi yaratan Ankara Anlaşması imzalandı. |
| 1964 | |
| 1 Aralık | Ankara Anlaşması yürürlüğe girdi. |
| 1970 | |
| 23 Kasım | Gümrük Birliği’ne ilişkin kuralları içeren Katma Protokol imzalandı. |
| 1971 | |
| 1 Eylül | Katma Protokol’ün ticari hükümleri “Geçici Anlaşma” ile yürürlüğe konuldu. AET, Türkiye’den ithal ettiği sanayi ürünlerine uyguladığı gümrük vergilerini ve miktar kısıtlamalarını (tekstil ürünleri hariç) kaldırdı. |
| 1973 | |
| 1 Ocak | Katma Protokol yürürlüğe girdi.
Türkiye, Birinci Gümrük İndirimi ve Konsolide Liberasyon Listesi Uyumu’nu (Ortak Gümrük Tarifesi) gerçekleştirdi. |
| 21 Mayıs | Türkiye ile AET arasında, “Birinci Genişleme”ye ilişkin görüşmeler mutabakat ile sonuçlandı. |
| 30 Haziran | İngiltere, İrlanda ve Danimarka’yı kapsayan Birinci Genişleme’ye dair Tamamlayıcı Protokol, Türkiye ile AET arasında imzalandı. |
| 1974 | |
| 1 Ocak | Tamamlayıcı Protokol ile ilgili “Geçici Anlaşma” yürürlüğe girdi. |
| 1976 | |
| 1 Ocak | Türkiye, İkinci Gümrük İndirimi ve Konsolide Liberasyon Listesi Uyumu’nu gerçekleştirdi. |
| 1980 | |
| 19 Eylül | Ortaklığın Geliştirilmesine ilişkin 1/80 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı; Ortaklık Konseyi, tarım ürünlerinin tamamına yakın bir kısmında Türkiye’ye uygulanan gümrük vergilerinin 1987 yılına kadar sıfıra indirilmesini kararlaştırdı. |
| 1982 | |
| 22 Ocak | Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyon’dan talebi üzerine, Türkiye-AET Anlaşması’nın askıya alınmasını kararlaştırdı. |
| 1986 | |
| 16 Eylül | Türkiye-AET Ortaklık Konseyi toplandı. Böylece, 12 Eylül 1980 tarihinden itibaren fiilen dondurulmuş durumda bulunan Türkiye-AET ilişkilerinin yeniden canlandırılması süreci başladı. |
| 1987 | |
| 14 Nisan | Türkiye, Avrupa Toplulukları’na, Roma Antlaşması’nın 237′nci, AKÇT Antlaşması’nın 98′inci ve EURATOM Antlaşması’nın 205′inci maddelerine istinaden tam üye olmak üzere ayrı ayrı müracaat etti. |
| 1989 | |
| 18 Aralık | Avrupa Komisyonu, Türkiye’nin tam üyelik başvurusu konusundaki “Görüş”ünde (Avis), Topluluğun, kendi iç pazarını tamamlayabilme sürecinden önce (1992), yeni bir üyeyi kabul edemeyeceği ve Türkiye’nin katılımından önce, ekonomik, sosyal ve siyasal alanda gelişmesine ihtiyaç duyulduğu hususlarına yer verdi. |
| 1990 | |
| 6 Haziran | Avrupa Komisyonu, Türkiye ile her alanda işbirliğinin başlatılması ve hızlandırılması konusundaki önlemleri içeren bir “İşbirliği Paketi”ni hazırlayarak Avrupa Konseyi’nin oluruna sundu. |
| 1994 | |
| 30 Temmuz | Avrupa Komisyonu, Gümrük Birliği’nin, Türkiye-AT arasında 1963 yılında imzalanan Ankara Anlaşması’nda belirtildiği şekilde gerçekleşmesini sağlayıcı ilkeleri tespit etti. |
| 1995 | |
| 13 Aralık | “Gümrük Birliğinin Son Döneminin Uygulanmaya Konmasına ilişkin 1/95 Sayılı Türkiye-AB Ortaklık Konseyi Kararı”, Avrupa Parlamentosu tarafından onaylandı. |
| 1996 | |
| 1 Ocak | Türkiye, AB ile entegrasyonunda, 22 yıl süren “Geçiş Dönemi”ni 31 Aralık 1995 tarihinde tamamlayarak, 1.1.1996 tarihi itibariyle, tam üyelik sürecinde “Son Dönem”e, sanayi ürünlerinde ve işlenmiş tarım ürünlerinde sağlanan Gümrük Birliği sürecini tamamlayarak girdi. |
| 1997 | |
| 12-13 Aralık | Lüksemburg Avrupa Konseyi Zirve Toplantısında, AB’nin Beşinci Genişlemesine dair kararlar alındı, Türkiye’nin ismi aday ülkeler arasında zikredilmedi. |
| 1998 | |
| 3 Mart | Türkiye- AB ilişkilerinin geliştirilmesine yönelik olarak Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan “Türkiye için Avrupa Stratejisi” başlıklı belge açıklandı. |
| 4 Kasım | “1988 yılı İlerleme Raporu”: Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan ve AB’ye üyelik için belirlenmiş kriterler ışığı altında kaydedilen Türkiye’nin Katılım Yönünde İlerlemesine İlişkin Komisyon görüşlerini içeren ilk “İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 1999 | |
| 11-12 Aralık | Helsinki Avrupa Konseyi Zirve Toplantısı’nda Türkiye’ye adaylık statüsü tanındı. |
| 13 Ekim | “1989 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 2000 | |
| 4 Temmuz | Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, 4 Temmuz 2000 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 4587 sayılı Kanun’la, Başbakanlığa bağlı olarak kuruldu. |
| 13 Ekim | “2000 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 2001 | |
| 24 Mart | Katılım Ortaklığı Belgesi: Türkiye Cumhuriyeti ile Katılım Ortaklığında Yer Alan İlkeler, Öncelikler, Ara Hedefler ve Koşullara İlişkin 8 Mart 2001 tarihli ve 2001/235/AT sayılı Konsey Kararı {24 Mart 2001 tarih ve L 85 sayılı AB Resmi Gazetesi} |
| 24 Mart | Ulusal Program: “Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine ilişkin Türkiye Ulusal Programı ile Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programının Uygulanması, Koordinasyonu ve İzlenmesine Dair 19 Mart 2001 tarih ve 2001/2129 sayılı Karar” {24 Mart 2001 tarih ve 24352 Mükerrer sayılı Resmi Gazete} |
| 13 Kasım | “2001 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 2002 | |
| 20 Kasım | “2002 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 12-13 Aralık | Kopenhag Avrupa Konseyi Zirvesi’nde, Türkiye’nin Kopenhag siyasi kriterlerini karşıladığı kararını alması halinde, müzakerelerin gecikmeden başlatılacağı belirtildi. |
| 2003 | |
| 19 Nisan | Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde “AB Uyum Komisyonu” kuruldu. |
| 12 Haziran | Katılım Ortaklığı Belgesi: “Türkiye ile Katılım Ortaklığında Yer Alan İlkeler, Öncelikler, Ara Hedefler ve Koşullara İlişkin 19 Mayıs 2003 tarih ve 2003/398/EC sayılı Konsey Kararı” {12 Haziran 2003 tarihli ve L 145 sayılı AB Resmi Gazetesi} |
| 24 Temmuz | Ulusal Program: “Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine ilişkin Türkiye Ulusal Programı ile Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programının Uygulanması, Koordinasyonu ve İzlenmesine Dair 23 Haziran 2003 tarih ve 2003/5930 sayılı Karar” {24 Temmuz 2003 tarih ve 25178 Mükerrer sayılı Resmi Gazete} |
| 5 Kasım | “2003 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 2004 | |
| 24 Nisan | Kıbrıs’ta referandum yapıldı. Kıbrıs Türk halkının yüzde 64.9′u Annan Planı’nı onaylarken, Kıbrıs Rum Kesimi’nde ise halkın yüzde 75.83′ü Plan’ı reddetti. |
| 6 Ekim | “2004 yılı İlerleme Raporu” ve rapora bağlı Tavsiye Belgesi yayımlandı. Söz konusu belgelerde, Avrupa Komisyonu, Türkiye’nin siyasi kriterleri gerekli ölçüde karşıladığı belirtilerek, birliğe katılım müzakerelerinin başlatılması tavsiyesinde bulunuldu. |
| 17 Aralık | Brüksel Avrupa Konseyi Zirve Toplantısı’nda, Türkiye’nin siyasi kriterleri yeterli ölçüde yerine getirdiği belirtildi ve katılım müzakerelerine 3 Ekim 2005 tarihinde başlanması kararlaştırıldı. |
| 2005 | |
| 3 Haziran | Devlet Bakanı Ali BABACAN, Avrupa Birliği ile yapılacak tam üyelik müzakerelerinde “Başmüzakereci” görevini yürütmekle görevlendirildi. |
| 29 Haziran | “Türkiye için Müzakere Çerçeve Belgesi ve İlgili Diğer Belgeler” yayımlandı. |
| 30 Temmuz | Türkiye, AB ile ilişkilerinin hukuki temelini oluşturan 1963 tarihli Ankara Antlaşması’nı, 1 Mayıs 2004 tarihinde AB üyesi olan 10 ülkeyi (Estonya, GKRY, Letonya, Litvanya, Macaristan, Malta, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya) kapsayacak şekilde genişleten “Ek Protokol”ü imzaladı. |
| 3 Ekim | Lüksemburg’da alınan kararla AB, Türkiye ile tam üyelik müzakerelerini başlattı. |
| 20 Ekim | Üyelik müzakerelerinin ilk aşamasını oluşturan “Tarama Süreci”, bilim ve araştırma alanında düzenlenen “Tanıtıcı Tarama” toplantısı ile başladı ve tüm fasıllardaki tarama toplantıları 13 Ekim 2006 tarihinde tamamlandı. |
| 9 Kasım | “2005 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 2006 | |
| 20 Ocak | Türkiye, Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik yeni planı BM Genel Sekreteri Kofi Annan’a sundu. Bu planda, Türk limanlarının Rumlara açılması karşılığında, KKTC’ye uygulanan izolasyonların kaldırılması istendi. |
| 26 Ocak | Katılım Ortaklığı Belgesi: “Türkiye ile Katılım Ortaklığı Belgesi’nde Yer Alan İlkeler, Öncelikler ve Koşullara İlişkin 23 Ocak 2006 tarih ve 2006/35/AT sayılı Konsey Kararı” {26 Ocak 2006 tarihli ve L 22 sayılı Avrupa Birliği Resmi Gazetesi} |
| 12 Haziran | Taraması tamamlanan Bilim ve Araştırma faslı, Lüksemburg’da düzenlenen Hükümetlerarası Konferans’ta açıldı. Türkiye’nin gerekli kriterleri yerine getirdiği belirtildi ve bu fasıl aynı toplantıda geçici olarak kapatıldı. |
| 31 Temmuz | Avrupa Komisyonu’nun, 2006 yılına kadar çeşitli mali yardım programları (ISPA, SAPARD, PHARE, CARDS, Türkiye Tüzüğü) kapsamında sağladığı mali yardımlar, 2007-2013 döneminde “Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı” (Instrument for Pre-Accession-IPA) adı verilen yeni ve tek bir çerçeve mekanizma kapsamına almıştır: “Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) 17 Temmuz 2006 tarih ve 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğü” {31 Temmuz 2006 tarihli ve L 210 sayılı Avrupa Birliği Resmi Gazetesi} |
| 8 Kasım | “2006 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. Avrupa Komisyonu, İmzalanan Ek Protokol’e karşın, limanların ve havaalanlarının Kıbrıs Rum kesiminin kullanımına açılmadığı tespitinde bulundu ve Türkiye’ye 14-15 Aralık’taki liderler zirvesine kadar süre verdi. |
| 13 Kasım | Avrupa Konseyi, İstanbul’un 2010 yılında Avrupa Kültür Başkenti olmasını onayladı. |
| 11 Aralık | AB Genel İşler Konseyi’nde bir araya gelen AB üye ülkelerinin Dışişleri Bakanları, 9 Kasım 2006 tarihli Komisyon Tavsiyesini kabul ederek, Türkiye’nin Ek Protokol’e ilişkin taahhütlerini yerine getirdiğini doğrulayana kadar, 8 fasıl başlığının açılmayacağını ve hiçbir faslın geçici olarak kapatılamayacağını kararlaştırdı. |
| 15 Aralık | Brüksel Avrupa Konseyi Zirve Toplantısı’nda, Genel İşler Konseyi’nin önerisi aynen kabul edildi. |
| 2007 | |
| 29 Mart | İşletmeler ve Sanayi Politikaları faslında fiili müzakereler açıldı. |
| 17 Nisan | Türkiye’nin AB Müktesebatına Uyum Programı açıklandı. |
| 26 Haziran | İstatistik ve Mali Kontrol fasıllarında fiili müzakereler açıldı. |
| 6 Kasım | “2007 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 19 Aralık | Tüketicinin ve Sağlığın Korunması ile Trans-Avrupa fasıllarında fiili müzakereler açıldı. |
| 2008 | |
| 26 Şubat | Katılım Ortaklığı Belgesi: “2006/35/EC Sayılı Kararın Feshine ve Türkiye ile Katılım Ortaklığının Kapsadığı İlkeler, Öncelikler ve Koşullara Dair 18 Şubat 2008 tarih ve 2008/157/EC sayılı Konsey Kararı” {26 Şubat 2008 tarihli ve L 51 sayılı AB Resmi Gazetesi} |
| 12 Haziran | Şirketler Hukuku ve Fikri Mülkiyet Hukuku fasıllarında fiili müzakereler açıldı. |
| 5 Kasım | “2008 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 18 Aralık | Sermayenin Serbest Dolaşımı ile Bilgi Toplumu ve Medya fasıllarında fiili müzakereler açıldı. |
| 31 Aralık | Ulusal Program: “Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine ilişkin Türkiye Ulusal Programı ile Avrupa Birliği Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programının Uygulanması, Koordinasyonu ve İzlenmesine Dair 10 Kasım 2008 tarih ve 2008/14481 sayılı Karar” {31 Aralık 2008 tarih ve 27097 (5. Mükerrer) sayılı Resmi Gazete} |
| 2009 | |
| 10 Ocak | Devlet Bakanı Egemen BAĞIŞ, Avrupa Birliği makamları ile yapılacak tam üyelik müzakerelerinde “Başmüzakereci” görevini yürütmekle görevlendirildi. |
| 30 Haziran | Vergilendirme faslında fiili müzakereler açıldı. |
| 14 Ekim | “2009 yılı İlerleme Raporu” yayımlandı. |
| 21 Aralık | Çevre faslında fiili müzakereler açıldı |




